{"id":12894,"date":"2023-09-02T09:25:00","date_gmt":"2023-09-02T07:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/?p=12894"},"modified":"2023-08-30T15:26:05","modified_gmt":"2023-08-30T13:26:05","slug":"jak-se-zije-neslysicim-studentkam-na-karlove-univerzite-doba-se-zmenila-rikaji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/?p=12894","title":{"rendered":"Jak se \u017eije nesly\u0161\u00edc\u00edm studentk\u00e1m na Karlov\u011b univerzit\u011b? Doba se zm\u011bnila, \u0159\u00edkaj\u00ed"},"content":{"rendered":"\n

Pov\u011bdom\u00ed o studentk\u00e1ch a studentech se specifick\u00fdmi pot\u0159ebami je st\u00e1le v\u011bt\u0161\u00ed. Pro magaz\u00edn Univerzity Karlovy Forum <\/a>to uvedly Alice Rytychov\u00e1 z UK Pointu a Petra Knupkov\u00e1 z Centra Karolina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Platforma podp\u016frn\u00fdch slu\u017eeb a\u00a0semin\u00e1\u0159\u016f pro doktorandy v univerzitn\u00edm centru UK Point v Celetn\u00e9 ulici ji\u017e existuje v\u00edce ne\u017e 10 let. A\u017e v lo\u0148sk\u00e9m roce se do tohoto programu p\u0159ihl\u00e1sil vy\u0161\u0161\u00ed po\u010det student\u016f se specifick\u00fdmi vzd\u011bl\u00e1vac\u00edmi pot\u0159ebami. <\/p>\n\n\n\n

Hendikep nemus\u00ed b\u00fdt nutn\u011b omezuj\u00edc\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eByla radost vid\u011bt, \u017ee kone\u010dn\u011b z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed pov\u011bdom\u00ed o\u00a0na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch \u2013 \u017ee se mohou hl\u00e1sit na kurzy i\u00a0se sv\u00fdmi hendikepy, proto\u017ee v\u011bd\u00ed, \u017ee jim dok\u00e1\u017eeme zajistit takov\u00e9 podm\u00ednky, jak\u00e9 pot\u0159ebuj\u00ed,\u201c <\/strong>uvedla pro Forum\u00a0Petra Konupkov\u00e1<\/strong>, organiz\u00e1torka kurzu, kter\u00e1 m\u00e1 v\u00a0UK Pointu na starosti pr\u00e1v\u011b podporu doktorand\u016f.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Petra Konupkov\u00e1 a Alice Rytychov\u00e1 spole\u010dn\u011b s doktorandkami a p\u0159ekladatelkou Ivou Hay. Zdroj: Univerzita Karlova<\/a><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jednou z nich je I\u00a0Marie Pangr\u00e1cov\u00e1<\/strong> z\u00a0P\u0159\u00edrodov\u011bdeck\u00e9 fakulty UK, kter\u00e1 se na semin\u00e1\u0159i setkala spole\u010dn\u011b s dal\u0161\u00edmi dv\u011bma kolegyn\u011bmi z jin\u00fdch fakult. \u201eMyslela jsem si, \u017ee osam\u011blost v\u00a0doktorsk\u00e9m studiu souvis\u00ed s\u00a0t\u00edm, \u017ee jsem nesly\u0161\u00edc\u00ed… Bylo \u00falevn\u00e9 zjistit, \u017ee se s\u00a0podobn\u00fdmi probl\u00e9my pot\u00fdk\u00e1 v\u011bt\u0161ina koleg\u016f, a\u00a0inspirativn\u00ed dozv\u011bd\u011bt se, jak je \u0159e\u0161\u00ed,\u201c <\/strong>\u0159ekla pro Forum Pangr\u00e1cov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Podle organiz\u00e1torky kurzu Petry Konupkov\u00e9 je mo\u017en\u00e9 semin\u00e1\u0159e pro studenty se speci\u00e1ln\u00edmi pot\u0159ebami uzp\u016fsobit, pokud student vedouc\u00ed o sv\u00fdch pot\u0159eb\u00e1ch informuje v\u010das. V lo\u0148sk\u00e9m roce tak bylo mo\u017en\u00e9 kup\u0159. zvolit u\u010debn\u00ed prostory v p\u0159\u00edzem\u00ed budovy, d\u00edky \u010demu\u017e se mohla semin\u00e1\u0159e pohodln\u011b z\u00fa\u010dastnit i studentka na voz\u00edku. Nesly\u0161\u00edc\u00edm zase veden\u00ed zajistilo tlumo\u010dn\u00edka do znakov\u00e9ho jazyka. V p\u0159\u00edpad\u011b n\u011bkolikahodinov\u00e9ho semin\u00e1\u0159e se dokonce objedn\u00e1vaj\u00ed tlumo\u010dn\u00edci dva, aby se mohli vyst\u0159\u00eddat a odpo\u010dinout si.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zdroj: Univerzita Karlova<\/a><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jak informovat univerzitu o sv\u00fdch specifick\u00fdch pot\u0159eb\u00e1ch?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pokud student disponuje specifick\u00fdmi pot\u0159ebami, je nutn\u00e9, aby o nich informoval \u0161kolu ji\u017e p\u0159i registraci. <\/strong>Pracovnice UK pointu n\u00e1sledn\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je dan\u00e1 studentka \u010di student nesly\u0161\u00edc\u00ed, kontaktuje pracovnici centra Carolina Alici Rytychovou, kter\u00e1 se na komunikaci s nesly\u0161\u00edc\u00edmi specializuje. Ta n\u00e1sledn\u011b objedn\u00e1 tlumo\u010dn\u00edka, kter\u00fd se na obsah dan\u00e9ho kurzu mus\u00ed p\u0159ipravit.<\/p>\n\n\n\n

\u201eZd\u00e1 se to slo\u017eit\u00e9 a\u00a0zdlouhav\u00e9, ale funguje to skv\u011ble. V\u0161ichni toti\u017e v\u00edme, \u017ee \u010das zde hraje hlavn\u00ed roli, a\u00a0proto je v\u011bt\u0161inou v\u0161e domluven\u00e9 a\u00a0zaji\u0161t\u011bn\u00e9 v\u00a0\u0159\u00e1du hodin. Nutn\u00e1 \u010dasov\u00e1 rezerva, ide\u00e1ln\u011b t\u0159i t\u00fddny p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem akce, slou\u017e\u00ed k\u00a0bezprobl\u00e9mov\u00e9mu zaji\u0161t\u011bn\u00ed tlumo\u010dn\u00edka, kter\u00fdch je obecn\u011b nedostatek, a\u00a0tak jsou nesm\u00edrn\u011b \u010dasov\u011b vyt\u00ed\u017een\u00ed. \u010c\u00edm d\u0159\u00edv je oslov\u00edme, t\u00edm sp\u00ed\u0161 budou m\u00edt v\u00a0dan\u00fd term\u00edn \u010das dorazit,\u201c\u00a0<\/strong>popisuje Rytychov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Dal\u0161\u00ed z \u00fa\u010dastnic doktorandsk\u00e9ho kurzu Kristina P\u00e1nkov\u00e1 Kratochv\u00edlov\u00e1<\/strong> z Pedagogick\u00e9 fakulty UK oce\u0148uje, \u017ee v\u00ed, na koho se m\u00e1 v r\u00e1mci univerzity obr\u00e1tit. „Oporou jsou mi i\u00a0dal\u0161\u00ed lid\u00e9 z\u00a0katedry speci\u00e1ln\u00ed pedagogiky, kde sama studuji, a\u00a0tak\u00e9 kontaktn\u00ed osoby v\u00a0Centru Carolina\u00a0\u010di na\u00a0\u00dastavu jazyk\u016f a\u00a0komunikace nesly\u0161\u00edc\u00edch FF UK. D\u016fle\u017eit\u00e9 jsou pro m\u011b i\u00a0skupiny na Facebooku: Doktorandi na PedF UK nebo\u00a0NaNUK: Nesly\u0161\u00edc\u00ed a\u00a0nedosl\u00fdchav\u00ed studenti na UK<\/a>, jako\u017eto zdroj informac\u00ed i\u00a0mo\u017enost podpory a\u00a0sd\u00edlen\u00ed,\u201c <\/strong>uv\u00e1d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Str\u00e1nka NaNUK, kter\u00e1 nesly\u0161\u00edc\u00edm a nedosl\u00fdchav\u00fdm student\u016fm na UK slou\u017e\u00ed jako zdroj informac\u00ed a mo\u017enost podpory a sd\u00edlen\u00ed. Zdroj: Univerzita Karlova<\/a><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nesly\u0161\u00edc\u00ed \u00fa\u010dastnice kurzu se z\u00e1rove\u0148 shoduj\u00ed, \u017ee je st\u00e1le co zlep\u0161ovat. Sou\u010dasn\u00fd stav se pr\u00fd v\u0161ak rozhodn\u011b ned\u00e1 srovn\u00e1vat s dobou p\u0159ed deseti lety, kdy na univerzitu nastupovaly. V t\u00e9 dob\u011b toti\u017e rozhodn\u011b nebylo samoz\u0159ejmost\u00ed, \u017ee by ka\u017ed\u00e1 z fakult disponovala kontaktn\u00ed osobou, na kterou by se mohli studenti se speci\u00e1ln\u00edmi pot\u0159ebami obr\u00e1tit.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKdy\u017e jsem v\u00a0roce 2018 nastupovala, sna\u017eila se P\u0159\u00edrodov\u011bdeck\u00e1 fakulta UK zajistit vhodn\u00e9 podm\u00ednky ke studiu i\u00a0pro nesly\u0161\u00edc\u00ed. Nev\u011bd\u011bli ale, jak p\u0159esn\u011b na to, a\u00a0tak jsem jim nab\u00eddla, \u017ee s\u00a0nimi budu spolupracovat,“ <\/strong>\u0159\u00edk\u00e1 pro Forum Marie Pangr\u00e1cov\u00e1, kter\u00e1 v t\u00e9 dob\u011b studovala bakal\u00e1\u0159sk\u00fd program molekul\u00e1rn\u00ed biologie a biochemie. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak dod\u00e1v\u00e1, \u017ee v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u00edsto slu\u017eeb tlumo\u010dn\u00edka rad\u011bji vyu\u017eije p\u0159epis dan\u00e9ho semin\u00e1\u0159e \u010di kurzu.<\/p>\n\n\n\n

Centrum Carolina ve sv\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch tak\u00e9 nab\u00edz\u00ed mo\u017enost asistence p\u0159i studiu, kter\u00e1 zahrnuje mimo jin\u00e9 sd\u00edlen\u00ed studijn\u00edch pozn\u00e1mek mezi spolu\u017e\u00e1ky. Pro studenty se jedn\u00e1 o zaj\u00edmav\u00fd p\u0159iv\u00fdd\u011blek, kter\u00fdm usnadn\u00ed \u017eivot sv\u00fdm spolu\u017e\u00e1k\u016fm se znev\u00fdhodn\u011bn\u00edm. Z\u00e1rove\u0148 se touto formou posiluj\u00ed mezilidsk\u00e9 vztahy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eN\u011bkte\u0159\u00ed spolu\u017e\u00e1ci se m\u011b t\u0159eba zdr\u00e1haj\u00ed oslovit, nev\u011bd\u00ed, jak se mnou mluvit. Domluven\u00ed se na p\u0159episu \u010di dod\u00e1n\u00ed pozn\u00e1mek je dobr\u00fdm d\u016fvodem k\u00a0nav\u00e1z\u00e1n\u00ed kontaktu, kter\u00fd se m\u016f\u017ee vyvinout a\u017e v\u00a0p\u0159\u00e1telstv\u00ed,\u201c\u00a0<\/strong>\u0159\u00edk\u00e1 Pangr\u00e1cov\u00e1, kter\u00e1 v r\u00e1mci studia pracuje v\u00a0laborato\u0159\u00edch \u00dastavu organick\u00e9 chemie a\u00a0biochemie AV \u010cR, kde se v\u0161ak o slu\u017eby tlumo\u010dn\u00edka op\u0159\u00edt nem\u016f\u017ee. „Komunikujeme mluven\u00edm, kdy p\u0159edev\u0161\u00edm odez\u00edr\u00e1m ze rt\u016f, a\u00a0po e-mailech,\u201c<\/strong> vysv\u011btluje.<\/p>\n\n\n\n

Jak to chod\u00ed v cizin\u011b?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sv\u00e9 zku\u0161enosti se zahrani\u010d\u00edm popisuje pro magaz\u00edn Forum Iva Hay, <\/strong>z\u00a0katedry v\u00fdtvarn\u00e9 v\u00fdchovy Pedagogick\u00e9 fakulty UK, u\u010ditelka angli\u010dtiny a\u00a0arteterapeutka na \u0161kole pro sluchov\u011b posti\u017een\u00e9 v\u00a0Radlic\u00edch. Podle n\u00ed maj\u00ed v jin\u00fdch zem\u00edch nesly\u0161\u00edc\u00ed doktorandi tlumo\u010dn\u00edka k dispozici nejen na p\u0159edn\u00e1\u0161ky, ale tak\u00e9 na spole\u010denskou interakci, sch\u016fzky \u010di na kulturn\u00ed akce. „Mysl\u00edm, \u017ee i\u00a0v\u00a0\u010cesku se nab\u00eddka slu\u017eeb bude v\u00a0tomto sm\u011bru roz\u0161i\u0159ovat zejm\u00e9na d\u00edky tomu, jak se lid\u00e9 s\u00a0nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edmi znev\u00fdhodn\u011bn\u00edmi st\u00e1le v\u00edce a\u00a0v\u00edce zapojuj\u00ed do b\u011b\u017en\u00e9ho \u017eivota a\u00a0tolik se nestyd\u00ed \u017e\u00e1dat o\u00a0podporu,\u201c\u00a0<\/strong>\u0159\u00edk\u00e1 Hay.<\/p>\n\n\n\n

Zdroj: Magaz\u00edn Univerzity Karlovy Forum<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Zdroj \u00favodn\u00edho obr\u00e1zku: Univerzita Karlova<\/a><\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pov\u011bdom\u00ed o studentk\u00e1ch a studentech se specifick\u00fdmi pot\u0159ebami je st\u00e1le v\u011bt\u0161\u00ed. Pro magaz\u00edn Univerzity Karlovy Forum to uvedly Alice Rytychov\u00e1 z UK Pointu a Petra Knupkov\u00e1 z Centra Karolina. Platforma podp\u016frn\u00fdch slu\u017eeb a\u00a0semin\u00e1\u0159\u016f pro doktorandy v univerzitn\u00edm centru UK Point v Celetn\u00e9 ulici ji\u017e existuje v\u00edce ne\u017e 10 let. A\u017e v lo\u0148sk\u00e9m roce se do […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":12896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[54,38,47],"tags":[],"class_list":["post-12894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovory-se-studenty-vzdelavani","category-vysoke-skoly","category-vzdelavani"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12900,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12894\/revisions\/12900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}