{"id":12229,"date":"2023-07-21T09:20:00","date_gmt":"2023-07-21T07:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/?p=12229"},"modified":"2023-10-09T08:38:39","modified_gmt":"2023-10-09T06:38:39","slug":"jak-zustat-pres-prazdniny-v-kontaktu-s-cizim-jazykem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/?p=12229","title":{"rendered":"Jak z\u016fstat p\u0159es pr\u00e1zdniny v kontaktu s ciz\u00edm jazykem?"},"content":{"rendered":"\n

Popr\u00e1zdninov\u00e9 obt\u00ed\u017ee s n\u00e1vratem k u\u010den\u00ed ciz\u00edho jazyka jsou mezi studenty \u010dast\u00fdm probl\u00e9mem. Dvoum\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed rozlou\u010den\u00ed s jazykem je nemalou p\u0159ek\u00e1\u017ekou v procesu jeho osvojov\u00e1n\u00ed, nemus\u00ed v\u0161ak b\u00fdt \u00fapln\u00e9. V tomto \u010dl\u00e1nku najdete n\u011bkolik tip\u016f, jak si ciz\u00ed jazyk p\u0159es pr\u00e1zdniny udr\u017eet na stejn\u00e9 \u00farovni, \u010di si ho dokonce zlep\u0161it.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ud\u011blejte si v\u00fdlet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ide\u00e1ln\u00edm zp\u016fsobem, jak si o pr\u00e1zdnin\u00e1ch procvi\u010dit jazyk, je n\u00e1v\u0161t\u011bva zem\u011b, v n\u00ed\u017e se dan\u00fdm jazykem mluv\u00ed. Nejen, \u017ee se m\u016f\u017eete sami zapojit do konverzace s m\u00edstn\u00edmi, ale u\u017e jen samotn\u00e9 pasivn\u00ed naslouch\u00e1n\u00ed jazyku a snaha porozum\u011bt r\u016fzn\u00fdm n\u00e1pis\u016fm, kter\u00e9 p\u0159i toulk\u00e1ch objev\u00edte, bude va\u0161im jazykov\u00fdm znalostem ku prosp\u011bchu. Pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00ed kultury m\u016f\u017ee b\u00fdt nav\u00edc pro studium jazyka skv\u011blou motivac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u010ct\u011bte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pokud va\u0161e pr\u00e1zdninov\u00e9 pl\u00e1ny nezahrnuj\u00ed v\u00fdlet do v\u00e1mi vybran\u00fdm jazykem mluv\u00edc\u00ed zem\u011b, m\u016f\u017eete si jazyk i tak p\u0159ibalit s sebou v ti\u0161t\u011bn\u00e9 podob\u011b. \u010cten\u00ed m\u00e1 oproti konverzaci tu v\u00fdhodu, \u017ee si z\u00e1rove\u0148, alespo\u0148 pasivn\u00ed formou, procvi\u010d\u00edte spelling.<\/p>\n\n\n\n

Pro inspiraci a pomoc s v\u00fdb\u011brem vhodn\u00e9 kn\u00ed\u017eky m\u016f\u017eete zav\u00edtat do jedn\u00e9 z pobo\u010dek M\u011bstsk\u00e9 knihovny v Praze, nebo se pod\u00edvat na jej\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky www.mlp.cz<\/a> , kde najdete \u0161irok\u00fd katalog cizojazy\u010dn\u00e9 i dvojjazy\u010dn\u00e9 literatury v\u010detn\u011b e-knih.<\/p>\n\n\n\n

Pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky je vhodn\u00e9 zvolit dvojjazy\u010dn\u00e9 knihy, kter\u00e9 obsahuj\u00ed vedle cizojazy\u010dn\u00e9 str\u00e1nky toto\u017en\u00fd text v \u010de\u0161tin\u011b a usnad\u0148uj\u00ed tak \u010dten\u00e1\u0159i porozum\u011bn\u00ed slo\u017eit\u011bj\u0161\u00edm pas\u00e1\u017e\u00edm. Pokud se rozhodnete pro kompletn\u011b cizojazy\u010dn\u00fd text, doporu\u010dujeme st\u00e1hnout si do telefonu offline slovn\u00edk, abyste si mohli pot\u0159ebn\u00e1 slov\u00ed\u010dka rychle dohledat kdekoliv.<\/p>\n\n\n\n

Sledujte zahrani\u010dn\u00ed zpr\u00e1vy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sna\u017e\u00edte se z\u016fstat p\u0159es pr\u00e1zdniny v obraze<\/em>? Pro\u010d to nespojit se zdokonalov\u00e1n\u00edm se v ciz\u00edm jazyce? K tomu m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt nap\u0159\u00edklad voln\u011b dostupn\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed aplikace obdobn\u00e9 \u010desk\u00e9mu \u010cT24<\/a>, jako je britsk\u00e9 BBC News (ke sta\u017een\u00ed zde pro Android<\/a>\/iOS<\/a>). Podobn\u00e9 aplikace naleznete na Google Play \u010di App Store t\u00e9m\u011b\u0159 v ka\u017ed\u00e9m sv\u011btov\u00e9m jazyce. Sledov\u00e1n\u00ed zahrani\u010dn\u00edho zpravodajstv\u00ed v\u00e1m krom\u011b procvi\u010den\u00ed jazyka nav\u00edc umo\u017en\u00ed ud\u011blat si o d\u011bn\u00ed ve sv\u011bt\u011b lep\u0161\u00ed obr\u00e1zek ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00edm informac\u00ed z v\u00edcero zdroj\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Pod\u00edvejte se na seri\u00e1l<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pokud v\u00e1m \u010dten\u00ed a pr\u00e1zdniny nejdou dohromady, vyzkou\u0161ejte odpo\u010dinkov\u011bj\u0161\u00ed variantu a p\u0159epn\u011bte si p\u0159i dal\u0161\u00edm sledov\u00e1n\u00ed va\u0161eho obl\u00edben\u00e9ho seri\u00e1lu dabing i titulky do jazyka, kter\u00fd si chcete procvi\u010dit. Titulky v dan\u00e9m jazyce je vhodn\u00e9 m\u00edt zapnut\u00e9 i pokud je k porozum\u011bn\u00ed nepot\u0159ebujete \u2013 procvi\u010d\u00edte si tak z\u00e1rove\u0148 psanou podobu slov. Pro za\u010d\u00e1tek je dobr\u00e9 zvolit seri\u00e1l, kter\u00fd u\u017e zn\u00e1te, abyste nemuseli pro porozum\u011bn\u00ed d\u011bji neust\u00e1le dohled\u00e1vat slov\u00ed\u010dka.<\/p>\n\n\n\n

Vyu\u017eijte soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ozvl\u00e1\u0161tn\u011bte si ka\u017edodenn\u00ed scrollov\u00e1n\u00ed \u0161petkou zahrani\u010dn\u00edho obsahu. Za\u010dn\u011bte na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch sledovat jednoho \u010di dva zahrani\u010dn\u00ed tv\u016frce, jejich\u017e p\u0159\u00edsp\u011bvky v\u00e1s budou bavit a motivovat k\u00a0tomu jim porozum\u011bt. S\u00a0jazykem se tak budete v\u00a0mal\u00fdch d\u00e1vk\u00e1ch setk\u00e1vat ka\u017ed\u00fd den a pozn\u00e1te ho z\u00a0\u00fapln\u011b jin\u00e9 str\u00e1nky, ne\u017e jak v\u00e1s ho u\u010dili ve \u0161kole. Mo\u017enostem, jak si procvi\u010dovat ciz\u00ed jazyk, se meze nekladou. Nebojte se tedy vyzkou\u0161et postupn\u011b v\u00edce zp\u016fsob\u016f, ne\u017e dojdete k\u00a0tomu, kter\u00fd v\u00e1m skute\u010dn\u011b vyhovuje a kter\u00fdm si zp\u0159\u00edjemn\u00edte pr\u00e1zdninov\u00e9 dny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Popr\u00e1zdninov\u00e9 obt\u00ed\u017ee s n\u00e1vratem k u\u010den\u00ed ciz\u00edho jazyka jsou mezi studenty \u010dast\u00fdm probl\u00e9mem. Dvoum\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed rozlou\u010den\u00ed s jazykem je nemalou p\u0159ek\u00e1\u017ekou v procesu jeho osvojov\u00e1n\u00ed, nemus\u00ed v\u0161ak b\u00fdt \u00fapln\u00e9. V tomto \u010dl\u00e1nku najdete n\u011bkolik tip\u016f, jak si ciz\u00ed jazyk p\u0159es pr\u00e1zdniny udr\u017eet na stejn\u00e9 \u00farovni, \u010di si ho dokonce zlep\u0161it. Ud\u011blejte si v\u00fdlet Ide\u00e1ln\u00edm zp\u016fsobem, jak si o pr\u00e1zdnin\u00e1ch procvi\u010dit jazyk, je […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":12230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[191,53,20,96,67],"tags":[],"class_list":["post-12229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovani","category-inspirace","category-mimoskolni-vzdelavani","category-tipy-na-leto","category-volnocasova-tvorba"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12229"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13714,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12229\/revisions\/13714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaskolska.200.solutions\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}